12. Shape Your Destiny: Claim Your Right as the Master
You are the Master of your own reality if you can 'move yourself' at the same time as leaving the world free to move.
claim：「主張する」「確立する」「所有する」といった意味合いで使われています。ここでは、「自分がマスターであるという権利を主張し、確立する」という意味合いで用いられています。
Embrace your creative power.
You are not a victim of circumstances, but a co-creator of your reality. By understanding the principles of Transurfing, you can consciously shape your destiny according to your deepest desires.
embrace：ここでは、比喩的に使われています。文字通り抱きしめるという意味ではなく、自分の創造的な力を積極的に受け入れ、大切にし、活用することを意味します。
Balance assertion and allowance.
Being a Master doesn't mean forcing your will upon the world. Instead, it's about aligning your intentions with the natural flow of the variants space. Take inspired action while remaining open to unexpected opportunities.
assertion：ここでは「主張」「確認」といった意味合いで使われています。「Balance assertion and allowance」は、「主張と許可のバランスを取る」という意味です。
allowance：ここでは「余裕」や「余地」という意味で使われています。主張（assertion）と融通（allowance）のバランスを取る、という意図を表しています。
aligning：「意図を自然な流れに合わせる、調和させる」という意味で使われています。相反するものを一致させる、または共通の目標に向かって方向を定める、というニュアンスがあります。
variants：「多様な選択肢、可能性、またはバージョン」という意味で使われています。自然な流れに沿って、さまざまな選択肢や可能性を理解し、それらと意図を一致させることを指しています。
Mastering your reality
１Regularly affirm your power to create your experience
２Take full responsibility for your life, without blame or victimhood
３Act "as if" you are already the person you aspire to be
４Maintain unwavering faith in your ability to achieve your goals
５Practice patience and persistence, knowing that reality may take time to reflect your new self-concept
affirm「確信を持つ」「強く主張する」「肯定する」という意味です。自分の創造力を信じ、人生に対する責任を全うすることを促しています。
victimhood「被害者意識」や「被害者ヅラ」といった意味合いで使われています。自分の人生における困難や問題の原因を、外部の要因や他人に求める姿勢を指し、主体的な行動や責任を放棄する状態を表しています。
aspire「目標や理想を持つ」「〜になることを強く願う」という意味です。この文脈では、「自分がなりたい人物になることを願う」という意図を表しています。
unwavering 揺るがない、確固たる、変わらないという意味です。ここでは、「目標を達成する能力への揺るぎない信念を持ち続ける」という文脈で、強い信頼感や信念を強調するために用いられています。
12. 運命は自分で決める：マスターとしての権利を主張する
世界を自由に動かしながら同時に自分自身を「動かす」ことができれば、あなたは自分の現実のマスターです。
創造力を受け入れましょう。
あなたは状況の犠牲者ではなく、現実の共同創造者です。トランサーフィンの原理を理解することで、あなたの心の奥底にある願望に沿って、意識的に運命を形作ることができるようになります。
主張と許容のバランスを取りましょう。
マスターであるということは、自分の意志を世界に押し付けることではありません。むしろ、自分の意図をバリアント空間の自然な流れに合わせることです。予期せぬ機会に常に心を開きながら、インスピレーションに従って行動しましょう。
現実をマスターする
１自分の経験を創造する力を定期的に確認する
２非難したり被害者意識を持ったりせずに、自分の人生に全責任をとる
３自分がすでになりたい人間であるかのように行動する
４目標を達成できるという揺るぎない信念を持ち続ける
５忍耐と粘り強さで時間をかけ実践していく
要約と英語の学習の中での感想
マスターとして主張するというのは、ただ流されないということ。
しかし、その、大きな世界の流れに逆らうということではない。
多様性のある空間の、大きな流れの中で
自分自身を常に意識し、自分の人生を作っていくということ。
現実の環境も自分が作り出しているのだと、理解する。
自分自身の意識を変えていく。
